Íntegra de la edición nr. 24
oct/nov/dic 03

Materia de la portada:

PVC da forma al diseño

Foto: Andrés Otero

La capacidad de crear belleza a partir de materias primas inusitadas ha sido la principal fuente de inspiración del trabajo de los diseñadores brasileños. En ese sentido, el PVC ha contribuido para la difusión de un estilo propio e iconoclasta de hacer arte, uniendo lo funcional y lo estético de forma armoniosa, característica que ya ha seducido a italianos y norteamericanos. La flexibilidad, la versatilidad, la resistencia, la  facilidad de moldear, la transparencia  y la

Fernando y Humberto Campana, por ejemplo, consiguieron fama internacional transformando un enmarañado de mangueras de jardín en una osada silla.  El reaprovechamiento de materiales como el PVC para nuevas aplicaciones ha sido la tónica del trabajo de los hermanos Campana que, en la actualidad, son los diseñadores brasileños más conocidos en el exterior.  Su trabajo ya ha sido visto en importantes exposiciones de arte como la que tuvo lugar en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMa) y recibió diversos premios internacionales. 

Fueron ellos quienes abrieron camino para que otros profesionales mostrasen en el exterior el estilo brasileño de hacer diseño con plástico. Once diseñadores del grupo notech viajaron recientemente a Milán, en Italia, ciudad considerada la capital del diseño industrial del mundo, para participar en una exposición, invitados por la Università degli Studi di Roma la Sapienza.  El grupo mostrará diversas piezas confeccionadas con mangueras de PVC como, por ejemplo, floreros, lámparas y porta-revistas.  En Brasil, los diseñadores brasileños e internacionales que utilizan el PVC como materia prima tendrán la oportunidad de presentar sus trabajos en la exposición Plasticidades: Plástico + Design (www.plasticidades.com.br).

Patrocinado exclusivamente por la cadena productiva del PVC y realizado por el Instituto del PVC, este evento es el primero de su categoría en Brasil.

Opinión:

Diseño, proyecto para el país

Sin embargo, esos caminos no fueron fáciles y tal vez sea éste el principal obstáculo al convencimiento por parte de nuestros empresarios.  Invertir en diseño significa apostar, arriesgar, alcanzar el gusto por un trabajo bien hecho, buscando la perfección. Hay algo de misionero en un buen diseñador y también en el industrial que lo contrata.

Los grandes adelantos del diseño internacional tuvieron lugar en momentos de misiones de reconstrucción: Alemania, después de la I Guerra Mundial, tuvo la Bauhaus, una escuela de diseño que sistematizó la enseñanza de la asignatura, teniendo como horizonte un mundo con justicia.  En los Estados Unidos, el denominado styling floreció después de la Depresión de 1929, cuando se transformó en una herramienta para el aumento del consumo, pero también de perfeccionamiento técnico y formal de lo que se producía.  Italia, vencida en la II Guerra Mundial, concentró a sus artesanos en las ciudades del norte, los juntó con artistas y arquitectos (no había en el país escuelas de diseño) y produjo las más importantes referencias en el mundo de los objetos.  España, que es un ejemplo más reciente, tiene en el diseño una respuesta al post-franquismo y una reorganización del escenario económico mundial que hizo que su parque industrial se pasase a dedicar a productos como muebles, cerámica y calzados que tienen al diseño como fuente de perfeccionamiento.

En Brasil vivimos la promesas de una reconstrucción.  Ante la ausencia de empresarios que sueñan y arriesgan, muchos diseñadores se han convertido en sus propios empresarios porque creen en su trabajo.  Brasil necesita esta nueva mentalidad que una objetivos ambiciosos a nuestra realidad productiva y aprenda a hacer bien, con la máxima calidad productiva y formal, los objetos que vende para los mercados interno y externo.  Sean  embalajes para frutas, calzados, muebles o aviones. 

Integrar el diseño trayendo profesionales de alto nivel para la industria brasileña es apostar en el futuro.  En realidad, la palabra diseño viene de disegno, que es al mismo tiempo dibujo y proyecto.  Y no hay un país con P mayúscula sin un proyecto.

Por Ethel Leon,
periodista y profesora de la Historia del Diseño.
Este artículo fue escrito exclusivamente para el PVC Actualidades.

Acontece:

Agenda

15/10 de las 14:00 a las 18:00 y 16/10 de las  9h00 a las 16h00
Reunión Anual del  GVC - Global Vinyl Council
Local: Hotel Inter-Continental, Atenas - Grecia.
Programa Oficial:

Acciones voluntarias de la industria del PVC;

Plastificantes, medioambiente y mercado;

Tendencias de los estabilizantes térmicos: Europa;

Ecoeficiencia: Procesos de gestión de recursos de PVC;

El PVC y la construcción civil;

El PVC y los aspectos sociales, ambientales y económicos de América del Sur;  

El PVC y la industria automovilística;

Olimpiadas de Invierno de Vancouver/Whistler 2010;

Redes Sudamericana y Asiática de PVC

25/11 a 28/11, de las 08h30 a las 18h00
Recicle Show 2003 - 4° Seminario y Exposición sobre los desafíos técnicos y económicos para el reciclaje, Realizado por ABIMAQ y CEMPRE.
Local: Fundación Bienal de São Paulo, Parque de Ibirapuera, Portón 3, Piso 2, São Paulo - SP.

PVC en día:

Por los Continentes

Reino Unido: con base en las propiedades del PVC flexible, los científicos desarrollan un vendaje revolucionario – Bautizado como Living Bandage, los científicos afirman que el producto acelera el proceso natural de cicatrización de heridas, especialmente cuando es lento, como en el caso de quemaduras y de determinados tipos de inflamaciones de la piel.  El éxito del producto está en la forma como se trata la piel humana.  Discos de PVC revestidos con ácido acrílico se colocan sobe la superficie herida, ofreciendo un medio de cultura para el desarrollo de la piel humana hasta su total cicatrización.  Se calcula que 6 millones de europeos y americanos utilizarán el vendaje de PVC en los próximos años.

España: Valencia construirá una unidad de reciclaje – El Consejo de Medioambiente de la Ciudad anunció la construcción de otra unidad de reciclaje. La intención es que la nueva unidad funcione para la clasificación de embalajes post-consumo y que atienda a aproximadamente 1,3 millón de habitantes.  La unidad ocupará un área total de 8 mil m², cedida por el gobierno local y se realizará una inversión de 4,5 millones de euros.  Proyectada para separar 10 mil toneladas de embalajes al año, la instalación recibirá los más diversos tipos de embalajes, desde PVC hasta latas de aluminio.

Estados Unidos: La Agencia de Protección Ambiental (EPA) confirma que la industria de cloro es una fuente mínima de dioxinas – Desde que EPA instituyó el TRI (Toxic Release Inventory), determinados sectores industriales, entre ellos la industria del cloro, informan sobre eventuales emisiones de dioxinas como resultado de sus procesos.  Las industrias americanas de cloro redujeron sus emisiones en un 10% entre 2000 y 2001 cuando emitieron menos del 1% de todas las dioxinas contabilizadas en Estados Unidos.  Para mayores detalles visite www.trifacts.org

Vida Contemporánea

Los británicos inauguran la primera iglesia de inflar del mundo – El proyecto es de Michael Gill y el PVC permitió su materialización.   La iglesia, hecha con materiales de PVC, puede ser transportada fácilmente, bastando para tanto que se vacíe y se infle en el local en el que se desea celebrar una misa, una boda o alguna conmemoración religiosa.  Tiene 14 metros de altura, se puede montar en apenas 3 horas y tiene capacidad para 60 personas.  La idea agradó tanto que ya existen estudios para la fabricación de sinagogas y mezquitas.  Para mayores detalles, visite www.inflatablechurch.com

El diseño muestra la versatilidad del PVC – El PVC es un plástico que se renueva todos los días y son cada vez más los estilistas y diseñadores del mundo entero que lo confirman.  En Europa esos profesionales son motivados por la versatilidad del PVC y crean continuamente diversos productos, desde floreros a lámparas como, por ejemplo la colección de Nicolás Gaudin.  El diseñador creó también una línea de artículos para animales y la novedad es un cuenco para piensos fabricado, obviamente, con PVC.

Noticias del PVC:

Los diseñadores internacionales muestran el arte con PVC

Foto: Jason Tozer Foto: Pierre Y. Refalo

Los grandes nombres del diseño internacional ya han confirmado su presencia en la exposición Plasticidades: Plástico + Design. Uno de ellos es Alan Parkinson, diseñador y artista plástico inglés.  Parkinson es conocido internacionalmente por creaciones inusitadas como las estructuras de inflar de PVC en las que las personas pueden entrar y disfrutar experiencias únicas de luz y color que, por lo general, están acompañadas por una música de fondo. La escultura que ya fue vista por más de 1 millón de personas en 25 países podrá ser vista por primera vez en Brasil.  Parkinson traerá a Plasticidades una estructura de 70 m2, llena de formas y colores inusitados.  "El PVC es un material que presenta las mejores características de desempeño en las aplicaciones porque es flexible, resistente y permite el trabajo a diferentes temperaturas", afirma el diseñador. " La diseñadora francesa Matali Crasset también explora el potencial del PVC en diversas creaciones.  En Plasticidades la diseñadora presentará una casa de PVC denominada Casaderme.  Matali ya es conocida en Brasil por desarrollar inusitados proyectos arquitectónicos y de diseños en asociación con figuras renombradas del diseño mundial como, por ejemplo, Denis Santachiara, Philippe Starck y Philippe Bellanger.

Clique para hacer el download (0,37 MB)

[ Página Principal ] [ Publicaciones ]